Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“commission peut uniquement” in English

10 examples
Pour l'instant, la Commission peut uniquement souhaiter que les indications fixées permettent de conjurer le conflit.
There is not much more the Commission can say about this at the moment, apart from expressing the wish that the indications (which are there) that the crisis has been averted, are being confirmed.
La Commission peut uniquement intervenir sur les produits médicinaux qui ont reçu une autorisation de commercialisation de la Communauté à l'issue de la procédure centralisée.
The Commission is only able to intervene directly for medicinal products that have received a Community marketing authorization through the centralized procedure.
La Commission peut uniquement tendre à une harmonisation des dispositions dans la mesure où les règles de procédure des États membres ne garantissent pas efficacement les droits essentiels conférés par le Traité.
It is only to the extent that the procedural rules of the Member States do not guarantee effectively the substantive rights conferred by the Treaty that the Commission may seek some approximation of these rules.
En dépit des efforts entrepris par certains pays de la communauté andine afin de sortir de cette impasse, la Commission peut uniquement remarquer qu'il n'existe plus de consensus sur la poursuite des négociations.
Despite the efforts undertaken by some Andean Community countries to overcome this impasse, the Commission could only note that a consensus on moving forward with negotiations no longer existed.
Maintenant que la Commission peut uniquement s’exprimer par l’intermédiaire de la présidence luxembourgeoise, nous sommes dans une situation nouvelle, sans précédent, et nous avons l’impression que l’UE n’est pas représentée.
Now that the Commission can speak only through the Luxembourg Presidency, we have a new situation, the like of which we have not seen before, and the impression is given that the EU is not represented.
La Commission a retenu les erreurs de passé, ce qui signifie, pour être clair, la chose suivante : la Commission ne peut pas jouer les magiciennes, la Commission peut uniquement se fixer pour objectif d'accomplir un travail efficace.
The Commission has learnt from past mistakes, which boils down to making clear the fact that the Commission cannot perform miracles; all it can do is make it its business to perform to a high standard.
C’est une amélioration par rapport aux précédents niveaux de financement, mais, comme je l’ai mentionné à plusieurs reprises auparavant, la Commission peut uniquement répondre aux requêtes ambitieuses introduites par d’autres institutions si des ressources suffisantes sont disponibles.
This is an improvement on previous levels of funding but, as I have mentioned many times before, the Commission can only respond to the ambitious requests made by other institutions if sufficient resources are made available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.