Sur cette base, la Commission peut, si nécessaire, invoquer les mesures de sauvegarde exposées dans le traité d’adhésion.
On that basis, the Commission may, if necessary, invoke the safeguard measures set out in the Accession Treaty.
Elle prévoit la coopération entre les États membres concernant les cours d’eau transfrontaliers, un domaine où la Commission peut si nécessaire intervenir en tant que médiateur.
It provides for cooperation between the Member States in respect of cross-border water courses, an area in which the Commission can, where necessary, act as a mediator.
Nous avons identifié dans ce processus un certain nombre de domaines à propos desquels la Commission peut - si je puis m’exprimer ainsi - faire la différence et ajouter de la valeur.
In this process, we have identified a number of areas in which the Commission, if I may put it like this, can make a difference and add value.