La Commission peut sans problème accepter la nouvelle base juridique souhaitée par le Conseil.
The Commission has no problem approving the new legal basis the Council wanted.
La Commission peut sans aucun doute atteindre cet objectif en s'appuyant sur le rapport Atkins.
The Commission can actually achieve this with the help of the Atkins report.
La commission économique et monétaire a approuvé huit amendements et la Commission peut sans difficulté accepter les amendements 1, 2, 3, 7 et 8.
The Committee on Economic and Monetary Affairs has approved eight amendments and the Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 3, 7 and 8 without any difficulty.
Sur le front des améliorations - M. Kallas l'a déjà souligné - la Commission peut sans conteste être fière, car, il y a seulement trois ans, il n'y avait que 6 % des dépenses qui étaient réputées légales.
On the matter of improvements - Mr Kallas has made the point already - the Commission can of course be proud, because three years ago only 6% of expenditure was deemed to have been legal.