La Commission peut par conséquent s'associer à l'amendement 1.
The Commission is therefore able to support Amendment No 1.
La Commission peut par contre accepter les amendements 50 et 51.
The Commission is, on the other hand, able to accept Amendment Nos 50 and 51.
La Commission peut par conséquent accepter les amendements 11 et 18.
The Commission can therefore accept Amendments 11 and 18.
La Commission peut par conséquent prendre les critiques qui lui sont adressées à la légère.
The Commission can therefore take the criticism easily.
La Commission peut, par contre, encourager le développement de cours de ce type, et organiser des formations en droit communautaire et dans la connaissance des différents systèmes judiciaires.
What the Commission can do, however, is to foster the development of courses of this type, providing training in Community law and in the knowledge of the various legal systems.
Je constate avec plaisir que nous sommes d'accord sur la majorité des amendements proposés par le Parlement, amendements qui contribuent à accroître l'efficacité de la proposition et que la Commission peut, par conséquent, accepter.
I am pleased to say that the Commission can accept most of Parliament's amendments since they help to make the proposal more effective.