La Commission peut néanmoins soutenir ce compromis, sans hésitation.
The Commission can, however, support this compromise without hesitation.
La Commission peut néanmoins accepter tous les autres amendements qui renforcent ou clarifient le texte.
The Commission can, however, accept all the other amendments, which strengthen or clarify the text.
La Commission peut néanmoins utiliser son pouvoir discrétionnaire pour déterminer s'il y a lieu d'étendre le délai de manière à mieux l'adapter à l'état d'avancement des travaux.
However, the Commission can use its discretion to assess whether the deadline should be extended so that it is realistically in line with the progress of the works.