La Commission peut en principe approuver les amendements 6, 20 et 25.
The Commission can also accept Amendments Nos 6, 20 and 25 in principle.
La Commission peut, en principe, accepter les amendements 25, 27, 36, 40 et 41.
The Commission can in principle accept Amendments Nos 25, 27, 36, 40 and 41.
La Commission peut en principe soutenir 11 amendements, à savoir les amendements 2, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 19 et 22.
The Commission can in principle support 11 amendments, namely Amendments 2, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 19, and 22.
Parmi les amendements de dernière minute déposés pour cette séance, la Commission peut en principe accepter les amendements 41, 43, 49 et 54.
Of the last-minute amendments tabled for this part-session, the Commission can in principle accept Amendments 41, 43, 49 and 54.
En conséquence, s’agissant du rapport sur les indications géographiques, la Commission peut en principe accepter les amendements suivants: les amendements 1, 10, 11, 15, 25, 29 et 31.
As a result, the Commission can in principle accept the following amendments in the report on geographical indications: Amendments 1, 10, 11, 15, 25, 29 and 31.
La Commission peut en principe accepter ces amendements mais voudrait qu'ils soient rédigés différemment afin de garantir la conformité avec la Convention d'Århus sur la participation du public au processus décisionnel.
The Commission is able to accept these amendments in principle, but we would like to see them reworded so that they ensure agreement with the Århus Convention on public participation in the decision-making process.
La Commission peut en principe accepter l'application d'une largeur minimale pour les zones tampon à créer dans les champs situés à côté des cours d'eau car cette mesure offre des avantages environnementaux supplémentaires.
The Commission can in principle accept the laying down of a minimum width for the buffer zones to be created in fields located next to water courses, because this will bring additional environmental gains.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.