Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“commission peut en accepter” in English

19 examples
La Commission peut en accepter 24, dont 5 partiellement.
We in fact think that these amendments clarify and better define some aspects of the proposal.
Je suis heureux de dire que la Commission peut en accepter onze.
I am delighted to say that the Commission can accept 11 of them.
La Commission peut en accepter 16 totalement, en partie ou en principe.
The Commission can accept 16 of these amendments wholly, in part or in principle.
En ce qui concerne les 16 amendements, la Commission peut en accepter 5.
Turning to the 16 amendments, I would like to indicate that the Commission can accept five of them.
En conséquence, la Commission peut en accepter 11, soit dans leur intégralité, soit partiellement.
The result of this was that the Commission is able to accept 11 of these amendments either wholly or partly.
Pour ce qui est des amendements envisagés actuellement, la Commission peut en accepter neuf totalement ou en partie.
In relation to the amendments which are now under consideration, the Commission can accept nine of them in full or in part.
Sur les sept propositions d'amendements du Parlement, la Commission peut en accepter quatre et doit en refuser trois.
Of the seven amendments tabled by Parliament, the Commission is able to accept four, but not the three others.
Quant aux amendements qui ont été présentées jusqu'à la deuxième lecture, la Commission peut en accepter sept, soit intégralement, soit partiellement.
Where the amendments tabled for the second reading are concerned, the Commission is able, wholly or in part, to approve seven of these.
Parmi les 39 amendements qui ont été déposés, la Commission peut en accepter 18, soit dans leur intégralité, soit partiellement, soit encore par principe.
Of the 39 amendments, the Commission can accept 18 in whole, in part or in principle.
Certains des amendements précisent ou améliorent la proposition et je puis d'ores et déjà dire que la Commission peut en accepter 20 en tout ou en partie.
Some of the amendments clarify or improve the proposal, and I can already say that the Commission is able to accept 20 of them in full or in part.
Pour conclure, parmi les 45 amendements proposés pour ce règlement, la Commission peut en accepter cinq en totalité, et 18 autres sur le principe ou en partie.
In conclusion, out of 45 proposed amendments to the regulation, the Commission can accept five fully, and a further 18 in principle or in part.
Enfin, 54 amendements au total ont été soumis dans le rapport, et j'ai le plaisir de vous informer que la Commission peut en accepter 33, soit totalement, soit partiellement.
Finally, a total of 54 amendments have been tabled in the report and of these I am pleased to inform you that the Commission can accept 33, either totally or partially.
S'agissant de cinq autres amendements, la Commission peut en accepter quatre, à savoir les amendements 1, 2, 5 et 6, car ils visent à confirmer la base juridique de la proposition.
The Commission can accept four of the other five amendments, in other words Amendments Nos 1, 2, 5 and 6, since they are aimed at consolidating the legal basis of the proposal.
La Commission peut en accepter la plupart, c'est-à-dire 24 sur 26, tels qu'ils ont été formulés, ou avec de légères modifications quant aux modalités de rédaction ou de présentation.
The Commission is able to accept the majority of them, that is 24 out of 26 amendments, as they are currently worded or with minor changes relating to the way they are worded or presented.
Pour ce qui est des amendements déposés en plénière, la Commission peut en accepter 8 en totalité et 24 en partie: Monsieur le Président, comme le temps presse, la liste vous sera remise.
As regards the amendments tabled in plenary, the Commission can accept eight of them in full and 24 in part: Mr President, as time is pressing, the list will be handed over to you.
Pour ce qui est des 20 amendements d'aujourd'hui, la Commission peut en accepter 11; elle accepte sans condition les amendements 3, 12 et 16 et partiellement les amendements 1, 6, 7, 9, 11, 15, 17 et 19.
Of the remaining nine amendments, Nos 4, 8 and 13 are not acceptable for legal reasons; Nos 5 and 20 are not acceptable for internal consistency;
Pour cette deuxième lecture, le Parlement a proposé cinq amendements, parmi lesquels la Commission peut en accepter quatre intégralement ou dans leur principe, tandis qu'un amendement ne peut être retenu que partiellement.
At this second reading, Parliament has tabled five amendments, of which the Commission can accept four either wholly or in principle, while one can only be accepted in part.
On a introduit 58 amendements, parmi lesquels 30 concernent le dispositif du texte et 28 les considérants. Sur ces 58 amendements, la Commission peut en accepter 28, en prendre 14 en considération, mais elle doit en rejeter 16.
Fifty-eight amendments have been tabled, 30 of which relate to the operative part of the text and 28 to the recitals: of those 58 amendments, the Commission is able to accept 28 and to take into consideration 14, but it has to reject 16.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.