La Commission peut donner son accord sur les amendements 21 à 25.
We agree with Amendment No 29 on set periods for broadcasting films.
C’est la réponse que la Commission peut donner aux questions qui ont été soulevées.
This is what the Commission can provide in response to the concerns raised.
La Commission peut donner à l'Honorable Parlementaire une réponse fiable et actualisée, et je recommande que la Commission aborde cette question.
The Commission can provide the honourable Member with a reliable and up-to-date reply and I recommend that this question be addressed to the Commission.
Toutefois, lorsque aucune des exceptions au règlement n’est applicable, la Commission peut donner des copies des lettres de mise en demeure et des avis motivés.
However, when none of the exceptions to the regulation apply, the Commission may provide copies of letters of formal notice and reasoned opinions.
Parce que seul le président de la Commission peut donner une doctrine commune à l'ensemble des commissaires confrontés, dans le même marché, à des situations diverses.
It is because only the President of the Commission can provide a common doctrine for all Commissioners who, in the same market, are faced with different situations.