News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission peut compter” in English
13 examplesLa Commission peut compter sur le soutien politique du Parlement européen.
The Commission can count on the European Parliament's political support.
En cette matière, la Commission peut compter sur la collaboration étroite du Parlement.
In this, the Commission finds in Parliament a close comrade-in-arms.
Nous en restons là - je le pense du moins - et la Commission peut compter sur notre soutien global.
This is it now - I think - and the Commission will take it from here with our wholehearted support.
Je tiens à souligner que la Commission peut compter sur le soutien du Parlement pour relever ce défi.
I would make it clear that the Commission can count on the support of Parliament in order to face this challenge.
Mesdames et Messieurs, il est évident qu'à cet égard, la Commission peut compter sur le soutien du Parlement.
Ladies and gentlemen, it is obvious that in this regard the Commission can rely on Parliament's support.
Je sais que la Commission peut compter sur un soutien vigoureux du Parlement et j'espère que nous parviendrons à un accord final d'ici juin.
I know that the Commission can count on strong support from this House, and I hope we will have a final agreement by June.
Heureusement, ils ont fait marche arrière et ont désormais indiqué que la proposition de la Commission peut compter sur leur soutien inconditionnel.
Fortunately, they have backtracked and have now indicated that the Commission's proposal can count on their full support.
Le président de la Commission peut compter sur notre plein soutien en faveur d’une Europe entreprenante, engagée à promouvoir la croissance et la prospérité.
The President of the Commission has our full support for an enterprising Europe, committed to growth and prosperity.
Des moyens financiers supplémentaires seront nécessaires aux préparatifs des élections. J'espère que la Commission peut compter à ce sujet sur le soutien du Parlement.
Additional financial resources are also required for the preparation of elections, and, in this regard, I hope that the Commission can count on Parliament's support.
Je pense qu' un développement législatif très précis est nécessaire et je suis certain que la Commission peut compter sur l' appui du Parlement pour ce développement législatif.
I believe that we need some very specific legislation and I am sure that the Commission can count on the support of Parliament in the drawing up of this legislation.
Je suis certaine que la Commission peut compter sur le soutien continu du Parlement dans le processus de clarification des rôles et des compétences de l'exécutif et du législatif.
I am confident that the Commission can count on Parliament's continued support in the process of clarifying the roles and competences of the executive and the legislator.
Les résultats sont déjà visibles dans les directives pour l'emploi et j'espère que la Commission peut compter sur le soutien permanent du Parlement dans la poursuite de ce processus.
The results are already visible in the employment guidelines and I hope the Commission can rely on the continuing support of Parliament in driving this process forward.
Si vous souhaitez avoir le Parlement de votre côté - et, comme mon collègue Konrad Schwaiger l'a dit, la Commission peut compter sur le soutien du Parlement sur les questions de fonds -, vous devez alors également veiller à ce que nous puissions coopérer convenablement sur les questions de fonds.
If you want Parliament to stand by you - and Parliament is with the Commission on the substantive issue, as Konrad Schwaiger said - you must ensure that we can cooperate properly on matters of substance.
Expressions with “commission peut compter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
