La Commission peut cependant accepter les amendements 11 et 12.
The Commission can, however, accept Amendments Nos 11 and 12.
La Commission peut cependant accepter l'amendement 30 concernant l'avancement de la date de révision.
However, the Commission can accept Amendment No 30 related to advancing the date for the review.
À la lumière des débats qui ont eu lieu au sein des différentes institutions communautaires, la Commission peut cependant accepter une limite de durée facultative pour le renouvellement des autorisations.
In the light of the debate which has taken place in the various Community institutions, however, the Commission can go along with an optional time-limit for the renewal of authorisations.
La Commission peut cependant accepter la modification à l'annexe 1 que propose l'amendement 18, à savoir une réintroduction de l'exigence d'une distance minimale pour les installations de mise en décharge.
The Commission can however accept the change to Annex 1 which Amendment No 18 would involve, namely reinstatement of the requirement of a minimum distance to landfills.