Seule la Commission peut assurer l'égalité de tous les États.
It is only the Commission that can ensure the equality of all the states.
Je ne vois pas comment la Commission peut assurer le suivi du Livre vert sans avoir organisé ces tables rondes.
I fail to see how the Commission can ensure that the Green Paper is followed up without organising these round tables.
La Commission peut assurer l’honorable parlementaire qu’elle utilise tous les pouvoirs dont elle dispose dans ce secteur.
The Commission can assure the honourable Member that it is using all its powers in this sector.
La Commission peut assurer au Parlement que l'application du règlement sera contrôlée minutieusement et que toutes les mesures supplémentaires éventuelles seront proposées en temps utile.
The Commission is in a position to assure Parliament that enforcement of the Regulation will be closely monitored and any necessary additional measures will be proposed in good time.
La Commission peut assurer à l’honorable député que les dispositions du Statut auxquelles il fait référence s’appliquent au personnel de toutes les institutions, y compris celui de la Cour des auditeurs.
The Commission can confirm that the provisions of the Staff Regulations, to which the honourable Member refers, apply to personnel of all the institutions, including the Court of Auditors.