Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission peut apporter” in English

13 examples
La Commission peut apporter une contribution majeure à cet égard.
The Commission can make a significant contribution to this.
Je crois que la Commission peut apporter une réponse importante à ces questions aujourd'hui.
I believe that the Commission can provide an important answer to these questions today.
La Commission peut apporter une aide significative à ce niveau aux autres institutions européennes.
The Commission can give significant help here to the other European institutions.
Nous nous pencherons sur la façon dont cela peut être réalisé et sur le type de contribution que la Commission peut apporter.
We will reflect on how this can be done and what contribution the Commission can make.
La Commission peut apporter son aide - et j'espère qu'elle le fera - en accélérant la consultation inter-services, ce qui semble encore constituer un processus plutôt lent.
The Commission can help, as I hope they will, by speeding up the inter-service consultation which still seems to be a rather dozy process.
Toutefois, la Commission peut apporter une aide à double titre : premièrement, dans les limites de ses compétences, elle peut promouvoir un échange d'informations entre les acteurs locaux confrontés à ce problème.
However the Commission can help in two ways. Firstly, within the limits of its remit, it can encourage an exchange of information between local players who have the same problem.
En ce qui concerne la réponse que la Commission peut apporter, je voudrais partager avec vous une analyse de la situation sous deux aspects, d'ailleurs très, très similaires à ceux qu'a évoqués le président du Conseil.
As for the response that the Commission is able to make, I would like to share with you an analysis of the situation from two aspects, although these are very similar to those described by the President of the Council.
Pour ce qui est de l’amendement 2 modifiant l’article 1 bis et des amendements 4 et 6, la Commission peut apporter son soutien à la proposition de désigner le coordinateur spécial du pacte de stabilité sur une base annuelle.
With reference to Amendment 2 to Article 1a, as well as Amendments 4 and 6, the Commission can support the proposal that the appointment of the special coordinator of the Stability Pact be renewed on an annual basis.
La Commission peut apporter une valeur ajoutée et promouvoir les idées d'un benchmarking et d'un partage d'informations sur les normes, mais les acteurs du secteur et les autorités locales doivent être impliqués dans ce processus.
The Commission has a role in adding value, in promoting ideas about benchmarking and sharing information about standards, but industry players and local authorities must be engaged in that process.
Toutefois, la Commission peut apporter une contribution en développant une méthodologie normalisée permettant de décrire et enregistrer l'étendue du travail au noir et d'évaluer son impact sur l'économie et le système de solidarité.
However, the Commission can have an impact in developing a standard methodology to describe and record the extent of undeclared work and to assess its impact on the economy and on social solidarity.
La Commission peut apporter une contribution de taille à ce débat, en garantissant la transparence au niveau des actions menées par les différents États membres dans un domaine où, actuellement et jusqu’à nouvel ordre, ils ont toute compétence.
The Commission can contribute a lot to this debate, providing transparency in relation to what the different Member States do in a field which falls, and for the time being will continue to fall, within their competence.
Une meilleure synergie entre les programmes de la BEI et de la Commission peut apporter une contribution significative, de même qu’un cofinancement de projets au titre des programmes de la Commission, notamment dans le cadre de l’initiative «Innovation 2010», mais aussi inversement.
More synergy between the EIB’s and the Commission’s programmes can help considerably, as can cofinancing from the Commission’s programmes for projects, for example, in the framework of the Innovation 2010 initiative, but also vice versa.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.