La Commission peut accepter, totalement ou partiellement, les amendements 1, 2 (en partie), 4, 7, 8, 11 (en partie), 13, 14, 18 et 19.
The Commission can accept, in whole or in part, Amendments Nos 1, 2 (in part), 4, 7, 8, 11 (in part), 13, 14, 18 and 19.
Parmi les 68 amendements déposés, la Commission peut accepter totalement les amendements 2, 3, 9, 10, 16, 17, 19, 31, 41 et 42, 49 et 56.
Of the 68 amendments tabled, the Commission can unreservedly accept Amendments Nos 2, 3, 9, 10, 16, 17, 19, 31, 41 and 42, 49 and 56.
Plus particulièrement, la Commission peut accepter totalement les amendements 6, 16, 21, 28, 31, 33, 34, 44, 45, 46, 48, 52, 53, 65, 67, 68, 75, 76, 78, 80, 84, 85, 88 et 102.
In particular, the Commission can accept in full Amendments Nos 6, 16, 21, 28, 31, 33, 34, 44, 45, 46, 48, 52, 53, 65, 67, 68, 75, 76, 78, 80, 84, 85, 88 and 102.
En définitive, lorsqu’on fait le compte, la Commission peut accepter totalement ou dans leur principe 52 amendements; elle peut en accepter partiellement un autre, et il y a 25 amendements qu’elle ne peut pas accepter.
In fact, when you add them up, the Commission can accept totally or in principle 52 amendments; it can accept one other in part and there are 25 amendments that it cannot accept.
Pour ce qui est de la position de la Commission sur les différents amendements, la Commission peut accepter totalement un grand nombre d'amendements, par exemple les amendements 5, 18, 21, et peut accepter partiellement les amendements 7, 11, 15, 16 et 17.
Regarding the Commission's position on the different amendments, the Commission can fully accept a large number of amendments, for example, 5, 18, 21, and partially accept amendments 7, 11, 15, 16 and 17.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.