Nous regrettons dès lors que la Commission persiste dans son opinion.
We therefore regret the fact that the Commission is persisting in its view.
La Commission persiste dans son engagement à remettre ces négociations sur la bonne voie, visant un accord ambitieux, équilibré.
The Commission remains committed to putting these negotiations back on track, with the aim of reaching an ambitious and balanced agreement.
Cependant, si la Commission persiste dans un tel comportement envers la Bulgarie, elle contribuera de manière décisive à ce qu'il devienne réalité.
However, if the Commission continues with such behaviour towards Bulgaria, it will make a decisive contribution towards this.
Cette proposition tend seulement à prouver combien il est absurde que la Commission persiste dans son refus de présenter une proposition sur la 14e directive.
This proposal just goes to prove how little sense it makes for the Commission to persist in refusing to present a proposal on the 14th Directive.