Du point de vue de la Commission, permettez-moi de dire qu'un tel développement serait bien accueilli et bénéficierait d'un soutien total ; en effet, nous estimons que des avantages pourraient résulter de la poursuite de ce type d'action.
From the Commission's point of view, let me say that this would be a development which the Commission would fully support and welcome; indeed, it believes that there may be some benefits in pursuing that course of action.
En ce qui concerne la question orale de M. Morillon à la Commission, permettez-moi de dire que je partage pleinement l’avis que les sanctions, y compris dans le secteur de la pêche, doivent être proportionnelles à la gravité des délits commis.
Concerning Mr Morillon’s oral question to the Commission, may I say that I fully share the view that sanctions, including in the fisheries sector, must be proportionate to the seriousness of the offences committed.