La Commission pense qu’elle peut contrôler ce prix en introduisant un prix de référence.
The Commission thinks it can control that price by introducing a reference price.
La Commission pense qu'elle sera en mesure de présenter la communication en question au début novembre.
The Commission hopes that it will be ready to present the related special announcement at the beginning of November.
En conséquence, la Commission pense qu'elle devrait donner des éclaircissements sur deux idées très strictes et claires au Parlement.
Consequently, the Commission believes it should clarify to Parliament two very strict and clear ideas.
C'est aussi pour cette raison que la Commission pense qu'elle ne doit pas présenter une proposition d'amendement modifiée pour le règlement, mais elle veut vous exprimer ses opinions sur les amendements avancés.
The Commission feels, for this reason too, that it should not present a modified proposal for amendments to the regulation, but I would nevertheless like to convey to you the Commission' s opinions on the amendments under discussion.
La Commission pense qu'elle agit dans l'intérêt des pays ACP, mais elle doit comprendre que des négociations entre des partenaires inégaux créent un sentiment de suspicion dans le chef du partenaire le plus faible.
The Commission believes it is acting in the interests of the ACP countries, but it must understand that negotiations between unequal partners create suspicion in the weaker partner.