La Commission pense elle aussi que nous devons pouvoir compter sur des données de qualité de la part des États membres, c'est une évidence.
The Commission agrees that we obviously need to be able to count on quality inputs from Member States.
J'accueille favorablement les amendements 4, 14, 27 et 30, puisque la Commission pense elle aussi que les aspects sociaux et économiques doivent être inclus dans la gestion de la pêche.
I am more than happy to accept Amendments Nos 4, 14, 27 and 30, because the Commission too feels that fisheries management should include social and economic aspects.
Même si la Commission pense, elle aussi, qu'il est important d'inclure les pays candidats dans notre démarche, il n'est pas lieu de le répéter dans une directive qui s'adresse aux États membres.
Even if the Commission agrees that it is important to involve the Applicant States, there is no reason for reiterating this in a directive aimed at the Member States.
C'est avec approbation que j'ai écouté les paroles de la présidence, car la Commission pense elle aussi que la voie nous menant à l'adhésion de nouveaux États membres doit être un processus impliquant au premier chef le Parlement européen.
I listened with great approval to the words of the Presidency, because the Commission also believes that the European Parliament must be involved as closely as possible in this whole process towards the accession of new Member States.
La Commission pense elle aussi que nous vivons aujourd'hui un moment important. Le Parlement va en effet émettre un avis fondamental concernant un aspect important de la stratégie à adopter et qui ouvrira la voie à l'adhésion de ces onze pays candidats.
The Commission also believes that today marks an important moment, when Parliament is giving its opinion on a very significant part of the accession strategy, a pillar on the road to membership for the eleven applicant countries.