La Commission partage les objectifs et les préoccupations de nombre de ces propositions.
The Commission shares the objective and concern expressed by many of these.
La Commission partage les objectifs du rapport de réglementer en vue de créer un marché concurrentiel dans ce secteur.
The Commission shares the goals of the report to regulate with a view to achieving a competitive market in this sector.
Étant donné les circonstances et compte tenu de la nature spécifique des instruments légaux dont nous discutons, la Commission partage les objectifs qui sous-tendent plusieurs des amendements déposés par le Parlement.
Given the circumstances, and bearing in mind the specific nature of the legal instruments under discussion, the Commission shares the underlying aims of several of the amendments put forward by Parliament.
En effet, pour être tout à fait clair, la Commission partage les objectifs de renforcement des contrôles aux frontières extérieures et de lutte contre l’immigration illégale, qui sont clairement indiqués dans le texte de l’initiative espagnole.
In fact, in order to be quite clear, the Commission shares the objectives of strengthening controls at external frontiers and combating illegal immigration, which are clearly indicated in the text of the Spanish initiative.