Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“commission partage les inquiétudes” in English

17 examples
La Commission partage les inquiétudes du Parlement concernant la situation à Madagascar.
The Commission shares the concerns of Parliament on the situation in Madagascar.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Oettinger, la Commission partage les inquiétudes du Parlement européen.
(DE) Madam President, Mr Oettinger, the Commission shares the European Parliament's concerns.
La Commission partage les inquiétudes que le président Mbeki a formulées à propos de l’avenir de la Côte d’Ivoire.
The Commission shares the concerns expressed by President Mbeki about Côte d'Ivoire's future.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission partage les inquiétudes du Parlement européen.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission shares the concerns of the European Parliament.
La Commission partage les inquiétudes du Parlement européen concernant les derniers développements autour de et à Jaffna.
The Commission shares the concerns of the European Parliament regarding the latest developments in and around Jaffna.
Monsieur le Président, la Commission partage les inquiétudes du Parlement européen concernant les atteintes aux droits de l'homme au Viêt Nam.
Commission. Mr President, the Commission shares the European Parliament's concern about the violation of human rights in Vietnam.
Monsieur le Président, la Commission partage les inquiétudes exprimées au sujet de l'utilisation de main d'?uvre enfantine dans l'industrie du football.
Mr President, the Commission shares the concerns expressed about the use of child labour in the football industry.
La Commission partage les inquiétudes du Parlement concernant les récents signes d'une attitude plus ferme du gouvernement de Hanoï en matière de droits de l'homme.
The Commission shares the concerns of Parliament about recent signs of a more hard-line attitude of the Government of Vietnam on human rights.
Monsieur le Président, la Commission partage les inquiétudes au sujet de la violence et de la répression à Kisangani et condamne fermement les événements terribles du 14 mai.
Mr President, the Commission shares the concern about violence and repression in Kisangani and strongly condemns the terrible events of 14 May.
La Commission partage les inquiétudes des honorables députés quant au fait que les consommateurs européens peuvent souffrir des effets du système de codification régional des DVD.
The Commission shares the honourable Member's concerns that the Community's consumers may suffer as a result of the DVD regional coding system.
Monsieur le Président, je ne me lasserai jamais de répéter que la Commission partage les inquiétudes exprimées dans tous les milieux et dans toutes les régions de l'Union européenne.
Mr President, it will not tire me at all to repeat that the Commission shares the concerns that exist in all sectors and all areas of the European Union.
membre de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, chers collègues, la Commission partage les inquiétudes et les craintes du Parlement européen ainsi que son analyse critique de la question.
Member of the Commission. - (DE) Madam President, honourable Members, the Commission shares the European Parliament's concerns and misgivings and its critical analysis of this issue.
Quant au trafic d'enfants au Guatemala, la Commission partage les inquiétudes du Parlement face aux problèmes considérables que le Guatemala rencontre en matière de trafic d'enfants et d'adoptions illégales.
The Commission shares your concerns regarding the serious problems in Guatemala involving the trafficking of children and illegal adoptions.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission partage les inquiétudes du Parlement au sujet du flux de migrants originaires des pays de la Méditerranée qui tentent de pénétrer illégalement sur le territoire de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission shares Parliament's concerns on the influx of migrants from Mediterranean countries trying to enter illegally the territory of the Member States.
Dans cette perspective, la Commission partage les inquiétudes soulevées par le rapporteur et en particulier la nécessité que le médiateur européen et la commission des pétitions soient accueillis au mieux et soient dotés du plus de ressources possible.
In this context, the Commission shares the concerns expressed by the rapporteur. In particular, it agrees with the need to receive the Ombudsman and the Committee on Petitions as positively as possible, and provide them with every facility required.
La Commission partage les inquiétudes de l'honorable député au sujet des problèmes de contrats et de paiements liés aux réseaux de prévention de la toxicomanie subventionnés par le programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie.
The Commission shares the concerns of the honourable Member about the problems relating to contracts and payments for the drug prevention networks subsidised by the Community action programme on prevention of drug dependence.
Concernant le Pérou, la Commission partage les inquiétudes du Parlement à propos de la révocation des trois juges de la Cour constitutionnelle et prend bonne note des éléments avancés concernant la situation des droits de l'homme et de la liberté de la presse dans ce pays.
Turning to the question of Peru, the Commission shares the concerns relating to the resignation of the three judges of the constitutional court and takes note of the points made with regard to human rights and press freedom in Peru.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.