Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“commission partage la préoccupation” in English

19 examples
La Commission partage la préoccupation du Parlement quant à la détérioration de la situation au Népal.
The Commission shares Parliament's concern on the deterioration of the situation in Nepal.
En ce qui concerne le Nigeria, la Commission partage la préoccupation profonde exprimée par le Parlement.
As regards Nigeria, the Commission shares the profound concern expressed by Parliament.
La Commission partage la préoccupation du Parlement européen face aux assassinats répétés de civils en Algérie.
The Commission shares the concern of the European Parliament regarding the recurring murders of civilians in Algeria.
Je me réjouis d'entendre que la Commission partage la préoccupation du Parlement concernant le sort réservé aux animaux.
I am pleased to hear that the Commission shares Parliament's concern for the welfare of animals.
La Commission partage la préoccupation du Parlement quant à la situation des prisonniers turcs qui poursuivent leur grève de la faim.
The Commission shares Parliament's concern about the situation of the Turkish prisoners who are still on hunger strike.
La Commission partage la préoccupation exprimée par les parlementaires vis-à-vis de la récente détérioration de la situation à Sulawesi.
The Commission also shares the deep concern of honourable Members concerning the recent deterioration of the situation in Sulawesi.
La Commission partage la préoccupation exprimée à propos de la situation des prisonniers turcs qui font actuellement la grève de la faim.
The Commission shares the concern expressed about the situation of those Turkish prisoners who are currently on hunger strike.
La Commission partage la préoccupation de votre Assemblée, Madame Randzio-Plath, sur la relative stagnation de l'investissement en Europe.
The Commission shares the concern of your Assembly, Mrs Randzio-Plath, on the relative stagnation of investment in Europe.
. - Monsieur le Président, la Commission partage la préoccupation de M. Paasilinna sur le nombre trop limité de pages web du secteur public actuellement accessibles sans difficultés.
. Mr President, the Commission shares Mr Paasilinna’s concern that in Europe the number of public sector websites that are currently accessible without difficulty is too limited.
La Commission partage la préoccupation exprimée par le Parlement européen au sujet de ces enclaves et considère qu'il faudrait leur octroyer, sans conditions préalables, le droit de les visiter.
The Commission shares the European Parliament's concern about these enclaves and considers that it should be possible to visit them without any prior conditions.
La Commission partage la préoccupation exprimée par votre Assemblée, et que j'ai entendu à plusieurs reprises tout à l'heure répéter, sur la situation militaire et l'armement des milices civiles.
The Commission shares the concerns expressed by Parliament, which have just been repeated here, about the military situation and the arming of civilian militias.
La Commission partage la préoccupation principale du rapporteur concernant l'organisation de conditions de travail et de coopération plus efficaces entre la Commission et la commission des pétitions.
The Commission shares the rapporteur's main concern of organising more efficient working and cooperation conditions between the Commission and the Committee on Petitions.
Monsieur Ephremidis, la Commission partage la préoccupation pour la préservation du pont historique de Monemvassia, que j'ai eu la chance de voir et qui fait vraiment partie de notre patrimoine commun.
Mr Ephremidis, the Commission shares your concern about the conservation of the historic Monemvassia bridge, which I have had the good fortune to visit, and which really is part of the heritage of us all.
La Commission partage la préoccupation des députés et invite les États membres à collaborer avec les autorités italiennes pour réunir toutes les preuves disponibles afin d'identifier les causes du désastre.
The Commission shares the concern of the honourable Members, and calls on the Member States to collaborate with the Italian authorities to bring together all available evidence to help clarify the causes of the disaster.
En ce qui concerne le Timor oriental, la Commission partage la préoccupation des députés du Parlement européen face à la récente recrudescence de la violence et affirme à nouveau son attachement à la déclaration faite par la présidence le 12 avril dernier.
With regard to East Timor, the Commission shares the House's concern at the recent increase in violence and we support the statement of 12 April by the presidency.
Concernant la Corée du Nord, la Commission partage la préoccupation du Parlement sur la gravité de la situation humanitaire et alimentaire en Corée du Nord et ce, Monsieur Hory, indépendamment, bien sûr, du jugement qui peut et doit être porté sur la manière dont ce pays a été et est gouverné.
With regard to North Korea, the Commission shares Parliament's concerns regarding the gravity of the humanitarian and food situation in North Korea and this, Mr Hory, is of course independent of the judgement which can and must be made on the way in which the country is governed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.