Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“commission partage la position” in English

6 examples
En ce qui concerne les amendements 1 et 3, la Commission partage la position exprimée par les amendements, mais elle ne peut les accepter.
As regards Amendments Nos 1 and 3, the Commission agrees with the sentiment they express, but is unable to endorse them.
Comme vous le savez, la Commission partage la position du Parlement européen en ce qui concerne la peine capitale, dont vous avez également débattu.
As you know the Commission shares the European Parliament's considerations regarding the death penalty which was also discussed this afternoon.
La Commission partage la position du rapporteur et estime que le trafic d’organes et de tissus humains constitue une violation grave des droits de l’homme fondamentaux et en particulier de la dignité humaine et de l’intégrité physique.
The Commission shares the view of the rapporteur that trafficking in human organs and tissues is a serious violation of fundamental rights and in particular of human dignity and physical integrity.
Premièrement, la Commission partage la position selon laquelle l'adhésion de l'UE aux protocoles additionnels de la Convention européenne - qui, soit dit en passant, n'ont pas été ratifiés par tous les États membres - est hautement souhaitable.
Firstly, the Commission shares the position that accession by the EU to the additional protocols of the European Convention - which, by the way, have not been ratified by all Member States - is also very desirable.
Monsieur le commissaire, je vous remercie de votre réponse et je suis heureux de voir que la Commission partage la position commune du Conseil qui est cohérente, comme vous le mentionnez, par rapport à l'évolution des événements des Conseils européens de Madrid et de Florence.
Commissioner, thank you for your reply; I am pleased to note that the Commission shares the Council's common position which, as you say, is consistent with the trend of events between the Madrid and Florence European Councils.
Les amendements proposés ne me semblent toutefois pas acceptables; je tiens malgré tout à vous assurer que la Commission partage la position du rapporteur selon laquelle l'adoption du régime définitif constituera la dernière simplification la plus importante aux yeux des opérateurs.
However, the amendments do not strike me as acceptable; but I assure you that the Commission shares the rapporteur's view that the adoption of the definitive system will constitute the final and most important simplification for traders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.