News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission partage aussi” in English
10 examplesLa Commission partage aussi l'avis du Parlement lorsqu'il dit qu'il est primordial d'incorporer les questions environnementales dans d'autres politiques.
The Commission also shares Parliament's view that it is vitally important to incorporate environmental issues into other policies.
La Commission partage aussi le souci du rapporteur quant à la nécessité de s'assurer que le Parlement sera informé du travail du comité concernant les opérations d'urgence.
The Commission also shares the rapporteur's concern about the need to make provision to keep Parliament informed of the work of the committee and about emergency operations.
La Commission partage aussi l'émotion sur les conditions dans lesquelles cet accident est intervenu, et comme bon nombre d'entre vous, sur les questions qui sont restées sans réponse.
The Commission also shares your feelings regarding the conditions under which this accident took place and, like many of you, regarding the questions that remain unanswered.
La Commission partage aussi l'opinion du Parlement européen selon laquelle les dépenses publiques doivent être réorientées afin d'en améliorer la qualité dans le sens de la stratégie de Lisbonne.
The Commission also takes the European Parliament's view that public expenditure has to be reoriented in order to improve the quality of public spending in line with the Lisbon Strategy.
La Commission partage aussi l'avis du rapporteur selon lequel la coopération avec les parlements nationaux et les administrations nationales fait partie des efforts visant à rechercher des solutions aux problèmes soulevés par les pétitions.
The Commission also agrees with the rapporteur about cooperation with the national parliaments and with the national administrations as part of the efforts to find solutions to problems raised by petitions.
La Commission partage aussi l'opinion des États membres sur un autre point, à savoir la nécessité de pouvoir enregistrer des données personnelles à caractère sensible, pour pouvoir soutenir dans leur travail les autorités judiciaires nationales.
The Commission also shares the view of the Member States that it is necessary to be able to register sensitive personal details in order to be able to help the national bodies of justice in their work.
En ce qui concerne la situation dans les camps de détention malais, complètement saturés, la Commission partage aussi la préoccupation des membres du Parlement compte tenu des témoignages de mauvais traitements et de violations des droits de l'homme.
And as for the situation in the overflowing Malaysian detention camps, the Commission again shares Members' concerns about the reports of bad treatment and human rights violations.
La Commission partage aussi votre inquiétude quant au besoin de plus de cohérence entre politique de cohésion européenne et autres politiques sectorielles communautaires, en particulier dans les domaines du développement rural, de la recherche ou de la concurrence.
The Commission also shares your concern about the need for more coherence between European cohesion policy and other Community sectoral policies, especially rural development, research or competition.
La commission partage aussi les priorités de la stratégie européenne de sécurité, à savoir la lutte contre le terrorisme et la proliférations des armes de destruction massive, la prévention de la criminalité organisée et des conflits régionaux, ainsi que l’aide aux États défaillants.
The committee also shares the priorities of the European security strategy, namely combating terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, and preventing organised crime and regional conflict, as well as dealing with failing states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
