Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“commission part du principe” in English

14 examples
La Commission part du principe que l'UE doit continuer à montrer la voie.
The Commission's starting point is that the EU must continue to show leadership.
La proposition de la Commission part du principe que ces exportations seront autorisées si les pays destinataires les acceptent.
The Commission's proposal is based on allowing an export to take place if the country of destination has accepted it.
La proposition de la Commission part du principe de solidarité entre les États membres et de la mise à disposition de capacité d'accueil, mais il n'existe aucun stimulant.
The Commission proposal relies on solidarity among Member States and their generosity in offering reception capacity, but there is no big stick.
Je m' étonne grandement de voir que la Commission part du principe que, lors de l' affiliation au régime, le niveau des revenus serait fixé définitivement et sans indexation.
It surprises me that the Commission is working on the basis of a policy whereby growth in income under the scheme would be set at a fixed level rather than being index-linked.
La proposition de la Commission part du principe que l'harmonisation des marchés, qui ira de pair avec l'introduction de l'euro, est un sujet d'intérêt capital pour les marchés financiers.
The Commission's proposal is based on the principle that market harmonization, which will accompany the introduction of the euro, is a subject of great interest for the financial markets.
La Commission part du principe que cette proposition concerne simplement la coopération administrative et qu'elle ne vise pas directement la perception de taxes ni les mesures relatives aux taxes.
The Commission's view is that this proposal is merely about administrative cooperation and that it does not relate to actual tax collection or tax measures.
La Commission part du principe que, pour des raisons de subsidiarité, la demande s'adresse en premier lieu aux États membres, mais qu'il convient également de compter sur les investissements du secteur privé.
The Commission is assuming that for reasons of subsidiarity the Member States will primarily have to provide the funding, but that the private sector is also likely to invest in it.
La Commission part du principe que les méthodes de fabrication et de distribution de l'"utopenec" sont conformes aux dispositions communautaires en matière de sécurité alimentaire ou, du moins, qu'elles le seront au moment de l'adhésion.
The Commission therefore assumes that the method of manufacturing and distributing Utopenec complies with the Community's food safety laws or at least will do so at the time of accession.
La Commission part du principe qu'il est important de se fonder, pour évaluer la qualité de l'enseignement supérieur, à la fois sur la coopération européenne, sur l'échange d'expériences transnationales, et sur les avis positifs d'experts.
The Commission starts from the principle that it is important, in order to evaluate the quality of higher education, to base it on European cooperation, on transnational exchange of experience and on the positive advice of experts.
Dans le considérant 15, la commission part du principe que d'ici l'an 2000 il est possible d'éviter l'émission de 80 à 200 millions de tonnes de CO2 par une amélioration supplémentaire de l'efficacité énergétique de 5 % par rapport à l'objectif normalement prévu.
In Recital 15 the committee states as its point of departure that by the year 2000 between 80 and 200 million tonnes of CO2 emissions could be avoided by a 5 % improvement in energy efficiency compared with conventional expectations.
Cela signifie que nous assisterons à l' apparition d' une transparence totale sur les coûts. La Commission part du principe que le jeu normal de la concurrence fera en sorte que les différents coûts des virements nationaux resteront sous contrôle et n' augmenteront donc pas.
That means that total transparency will apply in terms of what this is all going to cost, and the Commission assumes that, based on the normal rules of competition, the different costs for domestic payments will be kept under control and will therefore not increase.
La Commission part du principe que l'une des sanctions les plus efficaces est la suppression de la restitution à l'exportation lorsque les dispositions relatives au bien-être des animaux n'ont pas été respectées. En effet, une telle sanction représente de grosses pertes économiques.
The Commission assumes that one of the most effective sanctions is the removal of export subsidies where animal welfare regulations are not obeyed, as that would lead to considerable financial penalties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.