“commission parlementaire compétente afin” in English
4 examples
La nomination d'un directeur par le biais d'une procédure ouverte et transparente et l'obligation de se présenter devant la commission parlementaire compétente afin de répondre aux questions des députés nous satisfont.
A director appointed by means of an open, transparent procedure who has to appear before the competent committee of this Parliament in order to answer Members' questions is satisfactory to us.
Dans cette optique, la Commission pense pouvoir présenter sous peu le rapport pour l'année 1997 à la commission parlementaire compétente afin de dresser le bilan et d'envisager ensemble les orientations générales pour l'année à venir.
In this respect the Commission thinks it will soon be able to the present the report for 1997 to the relevant Parliamentary Committee, both to take stock and to think about what the general focus for the coming year should be.
Nous sommes en faveur du renvoi de ce rapport vers la commission parlementaire compétente, afin de permettre la poursuite des négociations avec le Conseil, sur la base de la proposition législative avec les amendements déposés par le Parlement.
We voted in favour of returning this report to the relevant parliamentary committee, to enable negotiations with the Council to continue, on the basis of the legislative proposal with the amendments introduced by Parliament.