Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“commission par m” in English

19 examples
Le premier concerne l'amendement très important déposé en commission par M. Piétrasanta.
The first concerns the very important amendment tabled by my colleague Mr Piétrasanta in committee.
Nous arrivons déjà à la dernière série de réponses qui vont être données, au nom de la Commission, par M. Vitorino.
We now come to the last series of replies which will come from Mr Vitorino, on behalf of the Commission.
Je partage tout à fait les critiques adressées à la Commission par M. Cohn-Bendit et d'autres sur la question de l'Algérie.
I wholeheartedly support the criticism of the Commission expressed by Mr Cohn-Bendit and other Members on the question of Algeria.
Le rapport est aussi bon et circonspect que ne l'a été la présidence de la commission par M. Hatzidakis et il mérite vraiment notre reconnaissance et nos remerciements.
The report is as good and judicious as Mr Hatzidakis is in his chairmanship of the committee, for which he certainly deserves recognition and thanks.
- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0068/2005 - B6-0245/2005) posée à la Commission par M. Libicki, au nom de la commission des pétitions, sur l’affaire Lloyd’s.
– Τhe next item is the debate on the oral question to the Commission by Marcin Libicki, on behalf of the Committee on Petitions, on the Lloyd's affair (O-0068/2005 – B6-0245/2005).
- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0080/2005 - B6-0345/2005) posée à la Commission par M. Bowis, au nom de la commission du développement, concernant le handicap et le développement.
The next item is the oral question to the Commission (O-0080/2005 – B6-0345/2005) by Mr Bowis, on behalf of the Committee on Development, on disability and development.
L'ordre du jour appelle la question orale posée à la Commission par M. Andersson, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le détachement de travailleurs (B6-0312/2007).
The next item is the oral question to the Commission on the secondment of employees. (0-0041/2007-B6-0312/2007) by Mr Andersson on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs.
- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0074/2006 - B6-0326/2006) posée à la Commission par M. Gargani, au nom de la commission des affaires juridiques, sur le droit européen des contrats.
– The next item is the oral question by Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs, to the Commission, on European contract law (O-0074/2006 – B6-0326/2006).
Monsieur le Président, le groupe socialiste, dans sa grande majorité, votera le paquet d'amendements négocié avec le Conseil et la Commission par M. Karas que j'aimerais remercier pour tout le travail accompli.
Mr President, the vast majority of the Group of the Party of European Socialists will vote for the package of amendments negotiated with the Council and the Commission by Mr Karas. I would like to thank Mr Karas for all his work.
O-0090/01 - B5-0013/02 posée à la Commission par M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les industries européennes liées à la défense.
O-0090/01 - B5-0013/02 to the Commission by Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on European defence-related industry.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale posée à la Commission par M. Markov, au nom de la commission du commerce international, sur les récents développements dans le cadre des relations commerciales bilatérales UE-Chine (B6-0129/2007).
The next item is the debate on the oral question to the Commission on bilateral trade relations between the EU and China by Helmuth Markov, on behalf of the Committee on International Trade - B6-0129/2007).
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Staes pour son rapport sur l'organisation des contrôles dans le domaine de l'alimentation animale et pour le large soutien apporté à la position de la Commission par M. Olsson, Mme Klaß et Mme Roth-Behrendt.
Mr President, I would like to thank Mr Staes for his report on the organisation of inspections in the field of animal nutrition and for the broad support that was also given to the Commission position by Mr Olsson, Mrs Klaß and Mrs Roth-Behrendt.
- L’ordre du jour appelle la question orale posée à la Commission par M. Florenz, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la stratégie de lutte contre une pandémie de grippe (O-0089/2005 - B6-0334/2005).
The next item is the oral question to the Commission by Mr Karl-Heinz Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the strategy against an influenza pandemic (O-0089/2005 – B6-0334/2005).
De ce point de vue, nous saluons chaleureusement l’engagement formulé au nom de la Commission par M. Frattini - que nous remercions de son rapport - d’une présentation immédiate, devant le Parlement européen, d’une proposition de règlement sur la traçabilité des transactions financières.
From this standpoint, we warmly welcome the commitment made on behalf of the Commission by Mr Frattini – whom we thank for his report – for the immediate presentation to the European Parliament of a proposal for a regulation on the traceability of financial transactions.
Je pense donc que nous sommes bien placés pour influencer les institutions internationales et les faire aller dans cette direction. Ce sera la position défendue par la Commission, par M. Almunia et moi-même, aux réunions de la Banque mondiale et du FMI au début du mois d'octobre à Istanbul.
So I think we are really at the forefront of influencing the international institutions going in that direction and that will also be the stance of the Commission, of Mr Almunia and me in the meetings of the World Bank and the IMF at the beginning of October in Istanbul.
L'ordre du jour appelle la question orale adressée à la Commission par M. Parish, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur le régime méditerranéen - un régime que le Président de cette session suit de manière relativement assidue, avec des résultats plus qu'honorables.
The next item is the oral question to the Commission by Mr Parish, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Mediterranean diet, a diet which, incidentally, the President of this plenary sitting adheres to in a reasonably strict manner with more than acceptable results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.