Comment le Conseil et la Commission ont-ils l’intention d’y réagir?
How do the Council and the Commission intend to respond to that?
Comment le Conseil et la Commission ont-ils l'intention d'apporter une aide à tous les Kashmiris et aux partenaires régionaux asiatiques?
How do the Council and Commission intend to provide aid to all Kashmiris and the Asian regional partners?
Le commissaire ou la Commission ont-ils l'intention d'uniformiser la gestion des droits des passagers et le contrôle de leur application dans les différents secteurs du transport?
My question is, does the Commissioner or the Commission have any plans for a uniform management of passenger rights and a uniform control of their enforcement in the various transport sectors?
Et une dernière question: le Conseil et la Commission ont-ils l'intention de soumettre au gouvernement albanais actuel le dossier de la libération des détenus politiques, notamment de M. Fatos Nano?
And one more question: are the Council and the Commission going to raise with the present Albanian government the issue of freedom for the political detainees, and especially Fatos Nano?
Comment le Conseil et la Commission ont-ils l' intention de collaborer dans l' avenir avec la Turquie, qui a quand même le statut formel de candidat à l'adhésion, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme international ?
How do the Council and the Commission intend to cooperate with Turkey, a country which has, after all, formally acquired candidate country status, in future in the fight against international terrorism?