Enfin, Mesdames et Messieurs les Députés, les services de la Commission ont rédigé un guide informant le citoyen des droits qui lui sont conférés par le règlement.
Lastly, ladies and gentlemen, the Commission' s services have drawn up a guide to inform citizens of their rights under the regulation. In the first instance, this guide will be available on the Commission' s website in a few days' time.
Mes collègues qui font partie de cette commission ont rédigé un amendement visant à ouvrir le financement européen à un plus large éventail de groupes de défense des femmes.
My colleagues who belong to this committee drafted an amendment in order to broaden funding for women' s groups to a wider range of women' s groups.
Lorsque j'ai pris mes fonctions de commissaire, nous avions des rapports distincts au Conseil et à la Commission et je suis à présent très heureuse de vous montrer que le Conseil et la Commission ont rédigé ce rapport ensemble.
When I started as Commissioner, we had separate reports from the Council and the Commission and now I am very happy to show you that the Council and the Commission have drawn up this report together.