Tels sont les domaines où les relations institutionnelles entre le médiateur - souvent soutenu par le Parlement, par ailleurs - et la Commission ont conduit à de véritables progrès.
These are the areas in which the institutional relations between the Ombudsman - often supported by Parliament, moreover - and the Commission have led to genuine progress.
L'excellente coopération de la Présidence belge avec le Parlement européen et ses contacts très étroits avec la Commission ont conduit à une liste clairement impressionnante de réalisations.
The Belgian Presidency's very good cooperation with the European Parliament and very close contacts with the Commission resulted in what is clearly a very impressive list of achievements.