En 2004, le Conseil, le Parlement et la Commission ont affirmé que cet objectif fixé en 2000 ne serait pas atteint.
Way back in 2004 the Council, Parliament and the Commission said that this Lisbon objective laid down in the year 2000 would not be achieved.
Ce point a donné matière à controverse. Tout d’abord, le Conseil et la Commission ont affirmé que les exigences du Parlement européen ne reposaient sur aucune base juridique.
It was at this point that great controversy erupted, with the Council and the Commission initially contending that Parliament’s demands lacked any basis in law.
La présidence britannique et la Commission ont affirmé que les questions de développement en Afrique constituaient un domaine politique auquel il convient d’accorder la priorité.
The British Presidency and the Commission have stated that development issues in Africa are a policy area to be given priority.