La Commission omet d'expliquer comment sera financée la période 2003-2006.
The Commission omits to say how the period 2003-2006 is to be funded.
La proposition de la Commission omet malgré tout d' opérer une distinction entre les différents types de drogue et, partant, une différentiation des sanctions applicables en matière de trafic illégal de drogue.
However, what is missing from the proposal submitted by the Commission is a differentiation between the different kinds of drugs and, consequently, a differentiated penalisation of illegal drug trafficking.
Dans sa communication «Agenda 2000», couramment appelée «Paquet Santer», la Commission omet purement et simplement de partir de la définition d'un modèle agricole européen, indépendant du modèle américain ou de celui des États du groupe de Cairns.
In its communication, Agenda 2000, commonly called the Santer Package, the Commission quite simply fails to start by defining a European agriculture model, as opposed to the American model or that of the Cairns Group of countries.