Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“commission nous soumet” in English

9 examples
Aucun de ces qualificatifs ne s'applique au programme que la Commission nous soumet.
Neither qualification applies to the programme the Commission has put before us.
Il est en réalité question des propositions que la Commission nous soumet à la suite des réformes de l'Agenda 2000.
In fact, we are discussing the proposals which the Commission has tabled following the Agenda 2000 reforms.
La Commission nous soumet à présent une nouvelle proposition de règlement qui, à mon sens, va dans la bonne direction.
The Commission is now presenting us with a new proposal for a Regulation which I believe takes us in the right direction.
Je dois admettre que je suis extrêmement préoccupé par les propositions que la Commission nous soumet et leur effet potentiel sur l'industrie.
I must admit that I have major concerns about the Commission proposals before us and the effect they will have on the industry.
En outre, cette proposition que la Commission nous soumet renforce la protection des juvéniles, des ressources halieutiques, du lien avec les pêcheurs.
The Commission's proposal accentuates the protection of young fish, of fishing resources, of links with fishermen.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, si la Commission nous soumet une proposition de directive, je présume que celle-ci est aussi juridiquement conforme.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when the Commission presents a proposal for a directive to us, I naturally assume that it is legally in order.
Au fond, lorsque nous faisons un rapport sur le rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne que la Commission nous soumet annuellement depuis 1996, l'on pourrait considérer que c'est un peu de la moutarde après dîner.
To draft a report on the Annual Report on equal opportunities for women and men in the European Union 2000, which the Commission has submitted to us on an annual basis since 1996, could effectively be seen to be closing the stable door after the horse has bolted.
Nous devrions dire, lorsque la Commission nous soumet une proposition - et il s’agit là encore d’une recommandation - que chaque proposition devrait être assortie d’une brève liste concernant les procédures que la Commission a déjà appliquées et celles auxquelles elle se soumettra à l’avenir.
We should say, when the Commission sends us a proposal – and this again is a recommendation – that with each proposal there should be just a short checklist about the procedures that the Commission has already gone through and the ones that it will go through in future.
Peut-être parviendrons-nous un jour à traiter en commission ce type de rapports - qui n'ont pas vraiment une énorme importance politique - lorsque la Commission nous soumet des rapports bien préparés. Ainsi, nous ne serons plus obligés de nous battre pour des créneaux horaires à cette heure-ci.
Perhaps we shall one day manage to deal conclusively in committee with the kind of report which does not have particularly great political importance, if the Commission presents us with well-prepared reports, so that we no longer have any need to argue about slots at this time of night.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.