Comme la Commission, nous sommes convaincus que ceci devrait être possible sans problème.
Like the Commission, we are convinced that this should be possible without any problems.
A la Commission, nous sommes convaincus qu'il est nécessaire qu'un instrument fiscal de portée communautaire vienne étayer les efforts visant à réduire les émissions de CO2 .
We in the Commission are firmly convinced of the need for an EU-wide tax instrument to support the efforts to reduce CO2 emissions.
Comme la Commission, nous sommes convaincus de la nécessité de protéger les stocks de merlu austral et de langoustine dans ces zones de l’Atlantique et nous reconnaissons que des mesures d’urgence adéquates s’imposent compte tenu de la situation.
We completely share the Commission’s concerns as regards the need to protect Southern hake and Norwegian lobster stocks in those areas of the Atlantic and we acknowledge that appropriate emergency measures are called for in light of the current state of affairs.