News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission nous dise si” in English
9 examplesJe voudrais que la Commission nous dise si elle accepte l'amendement qui a été déposé.
I would like to find out from the Commission whether it accepts the amendment that has been tabled.
Je voudrais que la Commission nous dise si cette analyse a maintenant été menée et si le commissaire est en mesure de nous en parler.
I would like the Commission to tell us whether this analysis has now been carried out, and whether the Commissioner is able to comment on it.
Nous voudrions que la Commission nous dise si elle a été informée de nouvelles études et si celles-ci reçoivent une publicité suffisante.
What we would like the Commission to tell us is whether it has been informed of new studies and whether these have been sufficiently publicised.
Une fois de plus, je voudrais que la Commission nous dise si elle compte s'orienter vers une interdiction des échanges à l'intérieur de l'Union.
Again, I would ask the Commission to indicate if it intends to go down the route of an intra-EU trade ban.
Nous avons soumis un amendement dans lequel nous demandons que les crédits soient liés et que la Commission nous dise si une unité d'évaluation a été établie au sein de la DG V.
We have an amendment coming through asking for money to be tied up and asking the Commission to tell us whether an evaluation unit has been set up in DG V.
Je voudrais que la Commission nous dise si elle envisage de suivre cette recommandation réitérée ou, au moins, je voudrais lui demander de nous dire ce qui l'empêche de tenir ainsi compte des préoccupations particulières des petites et moyennes entreprises.
I would like to hear from the Commission whether it now intends to implement this reiterated recommendation or I would ask them, at the very least, to tell us what it is that is preventing them from taking on board the particular concerns of small and medium-sized enterprises in this way.
Je souhaiterais néanmoins que la Commission nous dise si elle s’est également rendue dans la région frontalière entre le Maroc et l’Algérie, laquelle abrite un très grand nombre d’immigrants abandonnés sans eau ni nourriture dans le désert, dans le no man’s land.
I would like to hear from the Commission, though, whether it has also been to take a look at the border region between Morocco and Algeria, which is where a huge number of migrants are being abandoned without food or drink in the desert, in no man’s land.
Je voudrais que la Commission nous dise si oui ou non elle possède les structures qui pourraient constituer une stratégie globale pour rendre cette tâche possible tout d’abord, et si elle reconnaît que la communauté internationale a besoin de ce type de centre spécialisé.
I want the Commission to tell us whether or not it possesses the structures that might make a master plan for such a task possible in the first place, and whether it agrees that the international community needs that sort of specialised centre.
C’est ce qu’indique une étude réalisée par le , et il serait intéressant que, dans le cadre de cette stratégie de développement durable, la Commission nous dise si elle reconnaît ce constat et si elle en tire de quelconques conclusions concernant les politiques publiques européennes.
That is what a study carried out by the World Wide Fund indicates, and it would be interesting if, as part of this sustainable development strategy, the Commission were to tell us whether it recognises this finding and if it draws any conclusions from it in terms of European public policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
