Cependant, au sein des institutions de l'UE et, plus particulièrement, de la Commission nous avons toujours soutenu le développement de la presse écrite dans l'UE.
Nevertheless, in the EU institutions and, in particular, the European Commission, we have always flanked the development of the written press across the EU.
Enfin, au sein de la Commission, nous avons toujours beaucoup compté sur le soutien du Parlement européen dans le cadre du processus de CET et nous vous sommes reconnaissants de ce soutien.
Finally, we as the Commission have also, from the very beginning, strongly relied on the European Parliament's support for the TEC process, and we are grateful for this.
Au cours de nos travaux en commission, nous avons toujours veillé à ce que les consommateurs disposent d'outils adéquats pour pouvoir faire des choix sains et corrects en matière alimentaire.
In our work in this committee, it has been crucial for us to ensure that consumers receive the proper tools to be able to make healthy and correct choices when it comes to food.
En tant que Commission, nous avons toujours dit - depuis que, avec le Parlement, nous appelons de nos v?ux la méthode de la Convention, c'est-à-dire depuis Nice - que la Conférence intergouvernementale devait être brève, ciblée et concluante.
From the start - ever since the Commission and Parliament advocated the Convention approach after Nice - we in the Commission have always said that the Intergovernmental Conference should be a short, focused, conclusive phase.