News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission nous avons déjà” in English
6 examplesNous n'avons bien évidemment pas ici le temps nécessaire, mais en commission, nous avons déjà exposé très clairement cette différence de philosophie.
Here, we do not, of course, have enough time available, but in committee we have already outlined this difference of approach quite clearly.
Les attentats du 11 septembre ont mis au premier plan les abus du système financier par les terroristes. Du côté de la Commission, nous avons déjà adopté quelques mesures.
The 11 September attacks have brought to the fore the abuses of the financial system by terrorists and the Commission has already adopted certain measures in this field.
En ce qui concerne la Commission, nous avons déjà indiqué notre position aux autorités polonaises, en évaluant les mesures compensatoires nécessaires à la conformité avec les règles communautaires en matière d'aides d'État.
On the Commissions side, we have already indicated to the Polish authorities our position in assessing the compensatory measures needed to comply with EC state aid rules.
En commission, nous avons déjà introduit des amendements pour les petites et moyennes entreprises en demandant des projets pilotes, dans le cadre desquels ces entreprises pourraient procéder à un enregistrement simple et efficace.
We have already in committee brought in submissions on behalf of medium-sized businesses to the effect that there should be pilot projects, in which medium-sized businesses could deal with registration simply and effectively.
Le débat sur l'article K6 que nous menons aujourd'hui est un débat absolument essentiel pour notre commission. Nous avons déjà demandé à cinq reprises que l'on nous transmette un rapport annuel relatif aux progrès du troisième pilier.
We have asked on five occasions for an annual progress report on the third pillar, so we were absolutely delighted to read that the Council had decided on 19 March last year to send Parliament progress reports not just once but twice a year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
