La Commission note également avec satisfaction le soutien général de cette Assemblée pour le paquet de propositions relatif aux zoonoses.
The Commission also notes with satisfaction the general support of this House for the package of proposals on zoonoses.
Enfin, la Commission note également avec satisfaction le soutien que le Parlement apporte à l'extension des compétences d'Europol à toutes les formes de blanchiment de capitaux.
Lastly, the Commission is also pleased to note the support Parliament has given to extending Europol' s competences to cover all forms of money laundering.
La Commission note également que le volume et la direction des flux de circulation au sein de l'UE sont régis par l'offre et la demande de main-d'œuvre en général plutôt que par les règles limitant l'accès au marché du travail.
The Commission also notes that the volume and direction of mobility flows within the EU are driven by general labour supply and demand rather than by rules restricting labour market access.
La Commission note également que le Parlement affiche une préoccupation constante pour la protection des intérêts financiers de la Communauté européenne étant donné que la fraude à la TVA a également des conséquences sur les ressources propres du budget européen.
The Commission also notes that Parliament has demonstrated an ongoing concern to ensure the protection of the European Community's financial interests, given that VAT fraud also has consequences for the European budget's own resources.