Je pense que nous pouvons coopérer davantage avec la Commission, notamment pour créer une approche communautaire de différents sujets.
I think that we can cooperate more with the Commission, especially in creating a Community approach to different topics.
Mes remerciements vont également au secrétariat de la commission, notamment pour les détails statistiques fournis dans le rapport, qui je dois l'avouer, ne proviennent pas de mon propre travail.
I should also like to thank the secretariat of the committee not least for the statistical break-down which is provided there which, I must confess, is not my own work.
Je me réjouis de voir que le rapporteur ait repris à la plupart des arguments de la Commission, notamment pour ce qui est du cumul invoqué dans le rapport de la Cour des comptes, et qu'il s'y soit rallié.
I am glad that the rapporteur largely supports most of the Commission's arguments, particularly in relation to the cumulation mentioned by the Court of Auditors, and that he has endorsed them.