News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission ne suffiront” in English
5 examplesLes petites mesures conjoncturelles prévues par la Commission ne suffiront pas.
The minor economic measures envisaged by the Commission will not be enough.
Les tests de résistance proposés par la Commission ne suffiront pas à eux seuls à pacifier les citoyens.
The stress tests proposed by the Commission will not be enough on their own to pacify the public.
Lorsque la sécurité énergétique nationale est en jeu, tous les pouvoirs de la Commission ne suffiront pas, et les nations se débrouilleront.
But when national energy security is at stake, all the Commission's powers will not be enough, and nations will look after themselves.
Nous estimons toutefois que les mesures d'assistance actuellement proposées par la Commission ne suffiront malheureusement pas à apporter toute l'aide nécessaire aux personnes concernées.
We believe, though, that the aid measures put forward by the Commission at the present time will, unfortunately, prove to be inadequate to help the victims to a sufficient extent.
Pour pouvoir mettre en oeuvre ces propositions, les 167 millions d'écus par an proposés par la Commission ne suffiront certainement pas. À voir les sommes engagées dans d'autres programmes toutefois, les 250 millions demandés par le Parlement européen sont sans doute tout aussi limités.
The Commission's proposal of ECU 167 million per year will certainly not be enough to put these proposals into practice, but if we look at the amounts being spent on other programmes, the European Parliament's demands for ECU 250 million per year will probably also be too little.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
