Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission ne puisse accepter” in English

4 examples
Cependant, je crains que la Commission ne puisse accepter les différents amendements présentés.
The Commission is, however, I am afraid, unable to accept the various amendments tabled.
Toutefois, les membres de ce Parlement ne s'étonneront pas que la Commission ne puisse accepter le reste des amendements déposés.
However, it will not surprise Members of this Parliament that the Commission cannot accept the remaining proposed amendments.
L'efficacité directe de l'article 95 du traité est affirmée par une jurisprudence désormais bien consolidée de la Cour de justice et je regrette donc, pour cette raison, que la Commission ne puisse accepter l'amendement.
The direct effectiveness of Article 95 of the Treaty is upheld by what are now consolidated rulings by the Court of Justice and therefore, for this reason, I am sorry that the Commission cannot accept the amendment.
Je constate qu'un certain nombre d'aspects s'accompagnent d'une complexité technique importante; par conséquent, je tiens à lui réitérer mes remerciements pour la qualité de son travail et les efforts consentis, malgré le fait que la Commission ne puisse accepter certains éléments présentés.
I understand that many aspects are highly complex from a technical point of view and I would therefore like once again to thank you for the effort and quality you have put into your work, despite the fact that the Commission cannot accept some of the elements proposed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.