Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“commission ne pourrait-elle” in English

12 examples
La Commission ne pourrait-elle pas garantir ou recommander l'application de cette pratique partout dans l'Union européenne?
Can the Commission ensure or recommend that that practice will be applied right throughout the European Union?
La Commission ne pourrait-elle pas envisager une approche supplémentaire afin d'accorder un traitement encore plus favorable aux micro-entreprises?
Would it not be possible for the Commission to consider an additional approach to give even more favourable treatment to the micro-small business?
Monsieur le Commissaire, la Commission ne pourrait-elle pas orienter davantage ses aides vers des programmes sociaux en direction des catégories les plus défavorisées?
Commissioner, could not the Commission channel more aid into social programmes targeting the most disadvantaged groups of the population?
La Commission ne pourrait-elle pas unifier ces deux concepts - celui du refus de la publicité de certains documents et celui de la transparence - et en supprimer l'un des deux ?
Could the Commission not merge that department with the department for fine words about transparency, leaving just the one department?
Deuxièmement, la Commission ne pourrait-elle imposer aux pays candidats à l'adhésion la lutte efficace contre ce trafic comme condition à leur inclusion dans le futur élargissement?
And secondly, can the Commission require countries which are candidates for accession to implement, as a condition for joining during the forthcoming enlargement, effective measures to suppress trade in human beings?
Je doute donc qu’une directive européenne puisse s’avérer efficace, mais la Commission ne pourrait-elle pas présenter des propositions concernant la manière dont des efforts individuels réalisés dans les États membres pourraient être soutenus?
This means that it is doubtful that any European directive would be effective, but can the Commission put forward proposals as to how individual efforts in the Member States might be supported?
Mais je voudrais poser deux questions plus précises: premièrement, la Commission ne pourrait-elle saisir la Cour de justice européenne pour violation des droits de l'homme dans les pays où l'on peut constater que la «traite des blanches» n'est pas réprimée avec suffisamment d'efficacité?
There are, however, two more detailed questions I should like to ask: firstly, is the Commission empowered to arraign before the European Court of Justice for the violation of human rights, countries which are not taking adequate steps to combat trade in human beings effectively?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.