Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“commission ne peut-elle” in English

10 examples
Pourquoi la Commission ne peut-elle pas agir immédiatement?
Why can the Commission not act straight away?
Aussi la Commission ne peut-elle accepter la deuxième partie de l'amendement 23.
Therefore the Commission cannot accept the second part of Amendment No 23.
S’il s’avère par la suite qu’il n’en est rien, la Commission ne peut-elle pas pénaliser ce pays pour nous avoir menti?
If that subsequently does not appear to be the case, can the Commission not penalise that country for having taken us for a ride?
Pourquoi la Commission ne peut-elle appliquer les mêmes critères économiques et sociaux aux opérations de restructuration?
Why can the Commission not apply the same economic and social criteria to restructuring operations?
Aussi la Commission ne peut-elle accepter les amendements 4 ou 209, qui visent une modification ou une extension de la base juridique.
Hence the Commission cannot accept Amendments Nos 4 or 209 changing or expanding the legal basis.
Aussi la Commission ne peut-elle pas soutenir les amendements selon lesquels il serait décidé maintenant d' une seconde phase, obligatoire, en 2006.
Consequently, the Commission cannot support the amendments proposing that a decision be now made to start the mandatory second stage in 2006.
Ensuite, pourquoi la Commission ne peut-elle pas débloquer quelques dizaines de millions pour leur secteur alors que son excédent budgétaire annuel s'élève à 1,5 milliard d'euros ?
The second is why the Commission cannot even come up with a few tens of millions euro to support the soft fruit sector, when it has an annual budget in excess of EUR 1.5 billion.
Pourquoi la Commission ne peut-elle pas enfin rassembler dans un règlement les différentes directives concernant la TVA, afin d'atteindre au moins une application homogène des régulations portant sur la TVA ?
It is high time the Commission gathered the various VAT directives into a single regulation so that the VAT regime can at least be uniformly applied.
Pour ce qui est du deuxième problème, la mise en application, il revient aux tribunaux nationaux de décider si la directive est appliquée correctement ou non, et les tribunaux nationaux ont rendu une décision, aussi la Commission ne peut-elle aller plus loin.
On the second problem, implementation, it is for the national courts to decide whether it is implemented correctly or not, and there is a decision of the national courts, so the Commission cannot go further.
Aussi la Commission ne peut-elle souscrire à ces amendements: soit ils ont été intégrés dans la version en discussion au Conseil, soit certains d’entre eux ne sont pas conformes à la base juridique, qui ne couvre que les caractéristiques de sécurité des passeports.
Nor can the Commission endorse these amendments: either they were incorporated into the version under discussion at the Council, or some of them do not comply with the legal basis, which only covers the security characteristics of passports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.