Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“commission ne peut rien” in English

9 examples
La Commission ne peut rien y changer.
The Commission cannot change that.
A ce stade, la Commission ne peut rien ajouter d'utile.
The Commission cannot really add anything useful at this stage to that consideration.
Je conviens que c'est un problème mais, hélas, la Commission ne peut rien y faire.
I agree that this is a problem but, unfortunately, not one which the Commission can do anything about.
La Commission ne peut rien changer à cette situation juridique tout à fait claire.
There is nothing the Commission can do to change this perfectly clear legal situation.
L’État doit d’abord être invité à se conformer et s’il le fait, la procédure est close. À partir de là, la Commission ne peut rien faire.
It is not a mathematical or immediate, or automatic, system, but rather the State must firstly be called upon to comply, and when it does so, the procedure comes to an end; from that point, the Commission can do nothing.
Comme je l'ai déjà rappelé à Bruges, la Commission ne peut rien faire seule : il faut que les États membres assument leurs responsabilités et prennent les décisions qui leur incombent.
However, as I pointed out in Bruges, on its own, the Commission can do nothing. The Member States need to assume their responsibilities and make the decisions that are incumbent upon them.
Ce dont il s'agit ici, c'est du mode de calcul des primes par les compagnies d'assurance et si les raisons de l'existence de primes plus élevées pour une région spécifique sont objectives, la Commission ne peut rien faire.
It is a matter of how insurance companies calculate their premia, and if there are objective reasons for charging a higher premium for a particular region then the Commission is powerless.
À ce stade, la Commission ne peut rien faire d'autre que d'inviter les parties à garantir que les accords de partage de réseau qu'ils concluent ne restreignent ni n'atteignent la concurrence, que ce soit entre eux ou vis-à-vis de tiers.
At this stage, the Commission can only require parties to ensure that when they conclude network-sharing agreements, competition among themselves and with third parties is not restricted or affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.