Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“commission ne peut malheureusement” in English

12 examples
La Commission ne peut malheureusement pas adopter les amendements tels qu' ils sont formulés.
The Commission is regrettably unable to accept the amendments as worded.
La Commission ne peut malheureusement pas accepter les amendements proposés par le rapporteur.
Unfortunately, the Commission cannot accept the rapporteur's amendments.
Pour diverses raisons, la Commission ne peut malheureusement pas approuver les autres amendements.
Much to its regret, the Commission is unable to approve the other amendments, and this is for a variety of reasons.
En conséquence, la Commission ne peut malheureusement pas approuver à l'heure actuelle l'amendement 3.
So at present, the Commission is unfortunately unable to accept Amendment No 3.
La Commission ne peut malheureusement pas approuver les 24 autres, essentiellement pour une raison institutionnelle.
Unfortunately the Commission cannot accept the 24 other amendments, first and foremost for institutional reasons.
La Commission ne peut malheureusement accepter dans son libellé actuel l'amendement 5 sur les études et l'assistance technique.
Unfortunately, the Commission cannot accept, in its present form, Amendment No 5 relating to technical assistance and studies.
Pour ce motif, la Commission ne peut malheureusement pas accepter les amendements au règlement sur le soutien financier des observateurs.
Which is why the Commission cannot, unfortunately, agree to the proposed amendments to the regulation on financial support for observers.
C'est pour ces raisons que la Commission ne peut, malheureusement, apporter son soutien aux amendements visant à réformer le concept de "public concerné".
For those reasons, the Commission, regrettably, cannot support the amendments seeking to replace the concept of the "public concerned".
Il y a donc certains amendements que la Commission ne peut malheureusement accepter - non pas pour des raisons politiques, mais à cause de restrictions techniques.
Then there is a group of amendments which, unfortunately, the Commission cannot accept. This is not for political reasons, but because of technical limitations.
La Commission ne peut malheureusement pas accepter la proposition d'amendement 1 dans la mesure où le rapporteur propose d'appliquer au règlement la base légale de l'article 280 plutôt que de l'article 37.
The Commission cannot, unfortunately, accept proposed Amendment No 1 insofar as the rapporteur proposes changing the legal basis for the regulation from Article 37 to Article 280.
En ce qui concerne la proposition d'amendement 7, la Commission ne peut malheureusement pas retenir cette année la date du 30 juin proposée pour arrêter la sélection des dépenses de contrôle qui seront cofinancées par la Communauté.
As far as Amendment No 7 is concerned, the Commission is unfortunately unable to keep to the proposed date of 30 June to take a decision on the choice of surveillance expenditure which will be co-financed by the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.