Nous devons agir d’urgence et la Commission ne peut ignorer ni les résolutions du Parlement à ce sujet ni le budget lui-même.
It is urgent that we do something, and the Commission should not ignore the resolutions of this Parliament in this respect, nor the budget itself.
Il est clair que la Commission ne peut ignorer que, lorsqu'elle entame des négociations commerciales, ses concessions ont des conséquences qui finissent parfois par être négatives.
The Commission clearly cannot ignore the fact that, when it holds commercial negotiations, its concessions have effects which sometimes turn out to be negative.
Il est un fait que de nombreux producteurs fabriquent depuis de nombreuses années en toute légalité de la vodka à partir d'ingrédients autres que les pommes de terre et les céréales, et vous comprenez bien que la Commission ne peut ignorer les droits légitimes et les attentes de ces producteurs.
It is a fact that many producers have produced vodka legally for many years from raw materials other than potatoes and cereals, and the Commission cannot ignore the legitimate rights and expectations of those producers, as you will understand.