Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“commission ne peut approuver” in English

19 examples
La Commission ne peut approuver les autres amendements.
The Commission is unable to approve any other amendments.
La Commission ne peut approuver les amendements 2, 18 et 23.
The Commission does not agree with Amendments Nos 2, 18 and 23.
Voilà pourquoi la Commission ne peut approuver ces amendements.
For those reasons, the Commission is unable to take on board these amendments.
C'est la raison pour laquelle la Commission ne peut approuver ces amendements.
Therefore these amendments cannot be supported by the Commission.
La Commission ne peut approuver la première partie de la proposition d'amendement 14.
The Commission is not able to approve the first section of Amendment No 14.
La Commission ne peut approuver les amendements 5, 13 ou 29, car aucun financement communautaire n’est prévu.
The Commission cannot agree to Amendments, 5, 13 or 29, as Community financing is not foreseen.
La Commission ne peut approuver les amendements 35, 36, 38 ou 41 en ce qui concerne l’enregistrement par lots comme système général.
The Commission cannot agree to Amendments 35, 36, 38 or 41 with regard to batch-recording as the general system.
La Commission ne peut approuver l'amendement 5, car il impose des charges supplémentaires aux États membres sans apporter de réels avantages.
The Commission does not accept amendment 5 because it places additional burdens on the Member States without giving clear benefits.
Toutefois, la Commission ne peut approuver la base juridique choisie, qui a des implications évidentes sur le contenu de l'instrument en tant que tel.
However, the Commission cannot support the selected legal basis, which has obvious implications for the content of the actual instrument.
De manière générale, la Commission ne peut approuver les amendements qui, selon elle, seront irréalisables ou dont l'application serait trop difficile.
In general the Commission cannot approve amendments which, in its opinion, cannot function or which would make implementation unreasonably difficult.
J'ai essayé, Madame le Président, d'expliquer clairement et en détails les raisons pour lesquelles la Commission ne peut approuver les amendements déposés.
Madam President, I have tried to explain as fully as and clearly as possible why the Commission cannot support the proposed amendments.
Ce que la Commission ne peut approuver, mesdames et messieurs, c'est l'amendement visant à empêcher une combinaison de prêts et de dons dans les opérations d'aide.
The Commission is unable to accept the amendment aimed at countering further combinations of loans and grants in assistance operations.
La Commission ne peut approuver les amendements 30 et 32, en vertu desquels les animaux seront identifiés par une marque auriculaire ou un tatouage dans une seule oreille.
The Commission cannot agree to Amendments 30 and 32, by which animals shall be identified by an eartag or a tattoo in one ear only.
Enfin, la Commission ne peut approuver les amendements 1 et 33 du fait qu'il faut faire la clarté juridique, ainsi que l'amendement 19 que la Commission estime être inutile à ce stade.
Finally, the Commission cannot approve Amendments Nos 1 and 33 for reasons to do with legal clarity; nor Amendment No 19, which the Commission considers to be unnecessary at this stage.
Toutefois, la Commission ne peut approuver l' ajout de "efficace" à "accès à Internet" comme le propose l' amendement 9, en raison des interprétations variables qui pourraient entraîner une distorsion du marché.
However, the Commission cannot agree to add "effective" to "Internet access" as proposed in Amendment No 9, because of varying interpretations which could lead to market distortions.
La Commission ne peut approuver ces amendements, car ils s'opposeraient, de manière diamétrale, à la nécessité d'amélioration de la compétitivité de la production communautaire, tant sur le plan du marché intérieur qu'au sein du marché mondial.
The Commission cannot agree to these amendments, because they would run directly counter to the need to improve the competitiveness of Community produce, both in the internal market and on the world markets.
Nous savons parfaitement que la Commission ne peut approuver ou appuyer aucun produit individuel mais je pense que l'on doit des moyens permettant aux personnes qui travaillent dans ce domaine de pouvoir soumettre leurs produits sans être confrontés à tant de bureaucratie.
We are well aware that the Commission cannot approve or endorse any individual products but I believe that means should be sought whereby it can be made easier for those working in this field to have their products assessed with a minimum of bureaucracy.
La Commission ne peut approuver l'amendement 16 relatif à l'obligation de remplacer le plus rapidement possible les substances étiquetées R40 par des substances moins nocives étant donné que les substances étiquetées R40 ne sont pas suffisamment dangereuses pour exiger de telles mesures.
Amendment No 16, concerning a duty to replace R40 substances with less harmful substances as soon as possible, is not supported by the Commission because R40 substances are not sufficiently dangerous to require such measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.