Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“commission ne peut agir” in English

7 examples
La Commission ne peut agir que dans les limites des pouvoirs qui lui sont conférés par le Traité.
The Commission can only act within the limits of the powers conferred on it by the Treaty.
Mais il est vrai que la Commission ne peut agir que dans le cadre de l'application du droit de l'Union.
However, it is true that the Commission can act only within the context of applying EU law.
Ceci étant dit, la Commission ne peut agir dans ces situations que lorsque nous possédons la base juridique nécessaire.
That said, the Commission can act in these situations only when we have the right legal basis on which to do so.
Monsieur le Président, la directive doit encore être mise en ?uvre, c'est pourquoi la Commission ne peut agir efficacement.
Mr President, because the directive has yet to be implemented, the Commission cannot operate in an effective way.
Vous comprendrez que la Commission ne peut agir sur la base de suppositions, de suspicions ou de quelque autre livre ou document écrit, mais nous devrons le faire quand nous aurons la certitude qu'il faut agir.
You will appreciate that the Commission cannot act on the basis of assumptions, suspicions or some book or article, but we have the responsibility to do something when we are sure that something needs to be done.
Il faut néanmoins savoir qu’en matière d’antidopage, nous n’exerçons de compétences communautaires que de façon subsidiaire: ainsi, la Commission ne peut agir que dans le but de compléter et de renforcer l’action menée par les organisations sportives et les États membres.
I have to tell you, though, that the only competences we as a Community can exercise are subsidiary in nature. Accordingly, the Commission cannot act except in order to add to and back up the action taken by sporting organisations and by the Member States.
Toutefois, une telle action est soumise à des critères stricts lorsque l' entrave est le fait de particuliers. La Commission ne peut agir que lorsque les autorités concernées ne prennent pas les mesures nécessaires et indiquées, ce qui n' est manifestement pas le cas en l' espèce.
However, these proceedings are subject to strict criteria when the obstacle is created by a few private individuals and the Commission can only act if the authorities in question fail to take the necessary measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.