La Commission ne peut évidemment pas donner un point de vue politique, mais elle peut donner le point de vue de l' information du citoyen.
The Commission cannot, of course, take a political stance, but it can take a stance on the information available to the citizen.
Dans le régime juridique actuel, la Commission ne peut évidemment pas accorder cette autorisation aux États membres; il convient d'amender la sixième directive TVA.
Naturally, under the existing legal system, the Commission cannot authorise the Member States to do this; that would require an amendment to the sixth VAT directive.