Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“commission ne fait rien” in English

7 examples
Malheureusement, la proposition de la Commission ne fait rien de la sorte.
Unfortunately, the Commission's proposal does nothing of the kind.
Le Parlement européen réclame des études spécialisées depuis des années et la Commission ne fait rien.
Parliament has been demanding investigations for years now, but the Commission does nothing.
Et, Monsieur le Commissaire, si la Commission ne fait rien dans ce sens, il faudrait au moins expliquer pourquoi!
If the Commission refuses to move in this direction, it must at least explain its reasons, Mr Commissioner.
Mais la Commission ne fait rien non plus pour décevoir les faux espoirs de l'opinion publique que les différents États membres puissent recevoir autant qu'ils paient.
However, the Commission also does absolutely nothing to correct publicly the false impression that individual Member States could get out exactly as much as they pay in.
Il s'agit des mêmes personnes qui, si la Commission n'avait rien entrepris, auraient déclaré: "La Commission ne fait rien", "Nous attendons un projet de la part de la Commission".
These are the same people that, if the Commission had done nothing, would have said 'the Commission is not doing anything,' 'we are waiting for the Commission to give us a blueprint'.
J'ai déjà soulevé cette question au moins une demi-douzaine de fois, j'ai aussi déposé une plainte formelle, tout cela sans effet: la mousse sur la rivière est toujours là et la Commission ne fait rien.
I have raised this issue at least half a dozen times already, and indeed I have also made a formal complaint, but to no avail: the foam on the river remains, while the Commission sits there doing nothing.
Madame le Commissaire, je pense vraiment que face à ces graves problèmes qui se posent à la frontière sud de l'Union européenne, la Commission ne fait rien et c'est une grande responsabilité de répondre à une question comme celle-ci en disant simplement qu'on fera tout ce qui est possible.
The Commission is doing nothing at all to cope with the very serious problems which exist on the southern borders of the European Union. For you to reply to a question like this by merely setting out all the possible measures amounts to an abdication of responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.