La Commission ne dispose d’aucun service d’échange de renseignements, à juste titre selon moi.
The Commission does not have the facility of intelligence-sharing, nor should it have, in my opinion.
Dès lors, je le répète, la Commission ne dispose d'aucun moyen pour que les États membres modifient le niveau des accises.
Therefore once again, the Commission has no instruments to get Member States to change the level of excise taxes.
La Commission ne dispose d'aucun instrument lui permettant d'imposer une diminution ou augmentation quelconque des accises sur les produits alcoolisés ou autres.
The Commission has no instruments to enforce any particular decrease or increase in excise taxes on alcoholic products or on any other products.