Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“commission ne disposait” in English

11 examples
Mais la Commission ne disposait pas de personnel compétent en suffisance pour mener ces contrats à bien.
But there was not sufficient management skill and management numbers in the Commission to carry these contracts through.
Il s' est alors également avéré que la Commission ne disposait pas des instruments appropriés pour intervenir adéquatement.
It then also transpired that the Commission did not have the right tools to tackle the problem adequately.
Le scandale nous a révélé que la Commission ne disposait pas de possibilités suffisantes pour intervenir avec force en cas d'urgence.
The scandal taught us that the Commission did not have the means to act forcefully in emergencies.
Cette commission ne disposait pas des pleins pouvoirs d'investigation, nous avons en tous cas le pouvoir de faire des recommandations politiques.
This committee did not have full investigative powers, but we do have the power to make political recommendations.
Au sujet de la procédure: lors de la demande d'urgence, la commission ne disposait que d'une copie de la page de garde du document reprenant la proposition de la Commission.
At the time of the application for urgent priority the Committee was in possession only of a copy of the covering sheet to the basic document containing the Commission's proposal.
On s' est souvent plaint par le passé que la Commission ne disposait pas assez de personnel et de fonds pour exploiter les données qu' elles recevaient dans le cadre de son devoir de contrôle.
The complaint was often voiced in the past that the Commission did not have enough staff and resources to evaluate the data sent in for control purposes.
J'attribuerais cette situation au fait qu'au sein de la commission, nous avons dégagé une majorité instable et variable, ce qui signifiait que le texte sorti de la commission ne disposait pas d'un véritable fil conducteur.
I would put that down to the fact that in committee we had an unstable and varying majority, which meant that there was no clear golden thread running through the text that came from the committee.
Nous avons éprouvé beaucoup de difficulté à obtenir des informations de la part de la Commission, pour la simple raison que la Commission ne disposait pas des informations, parce que les États membres ne les lui avaient pas fournies.
We had many problems getting the information out of the Commission, for the simple reason that the Commission did not have the information because the Member States had failed to furnish it.
D'après la Cour, cela est dû et je cite encore au fait que "la Commission ne disposait pas d'une expertise suffisante en matière de santé pour garantir une utilisation optimale du financement de l'aide qu'elle a accordé à ce secteur".
According to the Court, this will have happened, and again I quote, because 'the Commission has had insufficient health expertise to ensure the most effective use of health funding'.
En effet, malgré le grand nombre de documents que la Commission européenne a déjà transmis au Parlement concernant la société de l'information, ma commission ne disposait pas d'une analyse claire du secteur de la technologie de l'information et des communications.
Despite the large number of documents already conveyed by the European Commission to the European Parliament on the information society, my committee had no clear analysis of the information and communications technology sector.
La Commission ne disposait pas toutefois des informations concernant les systèmes de sonar actif à haute intensité et leurs effets potentiels sur les baleines, qui lui auraient été utiles pour clarifier des points scientifiques en suspens et adopter une position non ambiguë.
The Commission did not, however, have at its disposal the information on high-intensity active sonar systems and their potential effects on whales that it would have needed in order to clarify outstanding scientific issues and adopt an unambiguous position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.